解読文
文久二年壬戌・月建記事（青枠）上段
正月 大 建壬寅、二月 小 建癸卯、三月 大 建甲辰 >>下段は次頁
読み下し文
正月（しょうがつ）大（だい）壬寅（みずのえとら）を建（おざ）す、二月 小（しょう）癸卯（みずのとう）を建す、三月 大 甲辰（きのえたつ）を建す
現代語訳
正月：大（三〇日）の月、干支は壬寅。二月：小（二九日）の月、干支は癸卯。三月：大の月、干支は甲辰。
月の干支の決まり方
十干
年の十干：正月の十干：翌月～十二月の十干
- 甲己：丙：→以下、十干の順序
- 乙庚：戊：〃
- 丙辛：庚：〃
- 丁壬：壬：〃
- 戊癸：甲：〃
十二支
月の十二支は十二支早わかり表の通り、正月は寅、二月は卯、三月は辰、四月は巳、五月は午、六月は未、七月は申、八月は酉、九月は戌、一〇月は亥、一一月は子、一二月は丑と固定。
解説
月建（げっけん）記事とは、暦において毎月の月初めの部分で、一行二段で記載されます。ここにはその月の干支と二十八宿と七曜の情報が記されています。
まず月建記事（史料青枠）の上段を見てみましょう。正月上段「正月 大 建壬寅」とあり、「建壬寅」は壬寅を建（おざ）す、と読みます。建すとは方向をさす、の意。
月は大（三〇日）の月、干支は壬寅（みずのえとら）という意味です。月の干支は上の表のように定まります。史料は文久二年壬寅の暦なので、年の十干（じっかん）は壬。上記のとおり壬の段をみると、正月の十干は壬とあり史料と一致。以下、二月・癸、三月・甲、四月・乙と、十干の順序に従います。
月の十二支は十二支早わかり表の通りで、年によって変化することはないので、正月は毎年寅です。
参考文献
- 伊東和彦「第三章 暦の内容」『暦を知る事典』（東京堂出版、2006年）83-84、88頁
史料情報
- 表題：伊勢暦 天保壬寅元暦 文久2年
- 暦師：山口右兵衛／形態：折本
- 埼玉県立文書館寄託 小室家4031
- 当サイトは同館から掲載許可を頂いてます。
- ※無断転載を禁止します。