くずし字で楽しむ江戸時代の暮らしと文化

古文書ネット

  1. HOME
  2. 解読講座
  3. 引札

引札その2

引札・御蒸菓子所広告

史料

引札・御蒸菓子所広告

※無断転載禁止

解読文

一行目:銘茶砂糖掛物

二行目:御蒸菓子所

三行目:武州本庄町近伝

用語解説

銘茶(めいちゃ):特別に名のある上質の茶。

掛物(かけもの):豆やケシの実・ゼリーなどを芯(しん)にして砂糖をかけた干菓子。豆板・コンペイトーなど。

武州(ぶしゅう):武蔵(むさし)国)の異称。現在の東京都と埼玉県のほぼ全域に神奈川県の東部を含めた地域。

蒸菓子(むしがし):蒸して作った和菓子。まんじゅう・蒸しようかんの類。

解説

史料は年代がわからないのですが(明治時代あたりカ)、武州本庄町近伝という御茶菓子屋さんの広告です。

二行目の「所」、三行目の「州」「伝」がくずし字ではないのですが異体字で書かれているので意外にも少々解読が難しくなっているのが特徴です。

  

史料情報

  • 表題:銘茶砂糖掛物御蒸菓子所広告
  • 年代:―/出所:武州本庄町近伝/形態:一紙
  • 埼玉県立文書館寄託 小室家文書5681
  • 当サイトは埼玉県立文書館から掲載許可を頂いてます。
  • ※無断転載を禁止します。

引札

1.冬衣売出し広告/2.御蒸菓子所広告/3.御鼻紙袋・煙草粉入

サイト内リンク

引札暦

1.引札暦とは/2.略暦とは/3.神武天皇即位紀元/4.大小とは

5.戦前の祝日/6.甲子、庚午とは/7.二十四節気と雑節/8. 日曜表

9.引札暦その2/10.三鏡宝珠形/11.歳徳神/12.金神/13.八将軍

14.干支のお祭り/15.八専/16.旧暦の大小

西洋時計便覧

1.西洋時計便覧とは/2.萬民必要の器なり/3.三本の針

4.袖時計全体/5.開図表面、裏面図/6.内機を開し図

7.四季の違いめ/8.時計の見方/9.時計盤面図鮮/10.不定時法対応表

世界商売往来

1.世界商売往来とは/2.世界の国名/3.船の構造/4.航海道具

5.武器や武具/6.洋服の名前/7.装飾品の名前/8.文房具の名前

小学算術書

1.小学算術書とは/2.先生と生徒の数/3.茶碗、鶴、俵

4.算数に使う符号/5.旗、桃、傘/6.墨、靴/7.檎、魚、兎

8.机、見台等/9.小銃、屏風等/10.北斗七星、北極星

11.騎兵、蝶、手習/12.兵卒、蝉、人形/13.蜂の巣、桜等

14.羅紗、蒸気船