くずし字で楽しむ江戸時代

古文書ネット

  1. HOME
  2. 解読講座
  3. 基本単語・例文

基本単語・例文

古文書例文4~6

例4

村一統難儀至極_古文書例文4

解読文/読み方/文意

村一統 難儀至極 仕候/むらいっとう なんぎしごく つかまつり そうろう/村全体ひどく困っています。

例5

借用之方便無御座_古文書例文5

解読文/読み方/文意/メモ

借用之 方便無御座 候ニ付/しゃくようの ほうべん ござなく そうろうにつき

/借りたものを、返す方法もありませんので。/用は左縦棒を外してくずすことが多い。

例6

前之内にも平年農業_古文書例文6

解読文/読み方/文意/メモ

小前之内にも 平年農業 不精致し/こまえのうちにも へいねん のうぎょう ぶしょういたし

/百姓の中にも毎年農業に精を出さないことがあり。/小前とは、百姓の意。

基本単語・例文

基本単語その1その2例文1~3、4~6、7~910~12

関連記事

借入証文:無尽金質地/小前百姓:雉殺生人