解読文：原文

安政二年九月

23. 同寺㊞旦那 娘・きよ㊞三才、〆四人内㊞男弐人・女弐人
24. 一 同宗 同寺㊞旦那 家主・たの㊞二七才、久兵衛代印、〆女壱㊞人

• 総〆人数百拾九人 男五拾八人・女六拾壱人
• 真言宗今市村・法恩寺門徒、右多時無住ニ付上野村多門寺兼帯仕候、法眼寺㊞

同六年同月

24. 同寺㊞旦那 娘・たけ㊞九才、〆三人内㊞男壱人・女弐人

• 総人数百拾八人 男六拾人、女五拾八人
• 差上申一札之事、一 前書之男女之拙寺旦那ニ紛無御座候ニ付、銘々名前致印形差上申候、若法度之切支丹耶蘇宗之由、訴人有之候ハヽ、拙寺何方迄も罷出急度申分可仕候、以上、安政六未年九月（現代語訳は事項目的・決意の安政二年を参照のこと。）

解説

用語（安政二年）

1. 多時（たじ）：久しい間。
2. 無住（むじゅう）：住職のいない寺院。

村名

• 今市村（いまいちむら）：武州入間郡の一。現在の埼玉県入間郡越生町（おごせまち）。
• 上野村（うえのむら）：武州入間郡の一。現在の上記同町。

概要

史料・宗門人別帳に記載の旦那寺は、入間郡上野村の多門寺と同郡平山村の法眼寺。

史料は表紙のとおり「入間郡平山村の」宗門人別帳なので、当頁の人数合計は当村の総人口になります。

安政期は、同元年（1854）に日米和親条約、同二年には江戸に直下型の大地震が起こりました。平山村の人口は地震の年一一九人から同六年（1859）一一八人とほぼ変わりなく、男性が二人増えて女性が三人減少。ちなみに当村の最高齢は、同二年は4.家主・文蔵八六才、同六年は13.家主・幸蔵の母みつ八六才です。

家数は数件の異動がありましたが、平山村全体で両年ともに二四家に変わりありません。しかし当村の化政期の家数は四〇軒[文献]だったので、四〇～五〇年前に比べると半分ちょっと減ったことになります。人口減少は当村に限ったことではないので、幕府は文政の改革を断行しました。

参考文献

• 『角川日本地名大辞典11 埼玉県』（角川書店、1991年）「平山村」737頁

史料情報

• ① 武蔵国入間郡平山村宗門人別御改帳：埼玉県立文書館所蔵 平山家1309
• ② 同表題：同館所蔵 平山家1313
• 当サイトは同館から掲載許可を頂いてます。
• ※無断転載を禁止します。

宗門人別帳

• 概要
• 多門寺旦那：旦那とは・斎藤家、常七家、久内家
• 法眼寺旦那：弥七家、弥右衛門家、小七家
• 村の総人口、目的・決意、日付、差出人・宛所

関連記事

村絵図：概要・家や寺・古畑や大関など