くずし字で楽しむ江戸時代の暮らしと文化

古文書ネット

  1. HOME
  2. 解読講座
  3. 百姓往来

百姓往来その3

孝(こう)とは

史料と解読文

孝(こう)-百姓往来

※無断転載禁止

現代語訳

孝(こう):親には孝行すべきものと知っているといえども、今のこととは思わず、今日、明日、明後日と終(つい)にむなしく一生をくらすなり。

人の命は定めかたきものなれば、只(ただ)今日ばかりと思い、一日も早く孝行すべし。

歌に「今日のみと おもひて 親に つかふべし あすはたのみぞ さだめなき世に」

解説

百姓往来はまず、孝(こう)、弟(てい)、忠(ちゅう)、信(しん)の4つを説いており、当ページが孝(こう)の部分にあたります。

日本には今でも親孝行という言葉が深く根をおろしていると思うのですが、明日はどうなるかわからないので一日も早く孝行すべしとまで言われると、のけぞってしまうのは私だけではないでしょう。

  

史料情報

  • 表題:百姓往来
  • 年代:文政 3/出所:浪花禿帚子再訂 /宛所:西村屋与八外 /形態:竪帳
  • 埼玉県立文書館寄託 小室家文書3384
  • 当サイトは埼玉県立文書館から掲載許可を頂いてます。
  • ※無断転載を禁止します。

百姓往来

1.百姓往来とは/2.仁徳天皇の仁政/3.孝(こう)/4.弟(てい)/5.忠(ちゅう)

6.信(しん)/7.耕作の道具/8.年貢の納め方、助郷

往来物

女大学

1.女大学とは/2.歴史上の女性/3.近江八景と和歌

4.女性の手習い/5.洗濯、しわ伸ばし/6.お稽古事

7.裁縫の仕事/8.髪・化粧/9.子育て/10.身分格差

11.音楽活動/12.結納/13.結婚式/14.安産の秘訣1

15.安産の秘訣2/16.親の教え/17.娘を持つ親の心得

18.見た目より心

世界商売往来

1.世界商売往来とは/2.世界の国名/3.船の構造/4.航海道具

5.武器や武具/6.洋服の名前/7.装飾品の名前/8.文房具の名前