くずし字で楽しむ江戸時代の暮らしと文化

古文書ネット

  1. HOME
  2. 解読講座
  3. 基本単語・例文

基本単語・例文

古文書例文10~12

例10

_古文書例文10

解読文/読み方/文意

幾重ニ茂 御聞済 奉願上 以上/いくえにも おききすまし ねがいあげ たてまつり そうろう いじょう

/重ね重ねにも、お聞き届願い奉ります、以上

例11

_古文書例文11

解読文/読み方/文意

御公儀様江 御届御座候様 仕度奉存候/ごこうぎさまへ おとどけ ござそうろうよう つかまつりたく ぞんじたてまつり そうろう

/ご公儀様(幕府)へお届けございますよう、いたしたく存じます。

例12

_古文書例文12

解読文/読み方/文意/メモ

金子千両 早速御上納 可仕候/みぎせんす せんりょう さっそく ごじょうのう つかまつるべく そうろう

/右、金千両は早速、納めます。

  

基本単語・例文

基本単語その1その2例文1~34~67~9、10~12

関連記事

人別送り状女手形済口証文五人組前書鷹場法度