候の用例（読み方）：意味
あいうえお順
- 御座候（ござそうろう）：ございます
- 御座無候（ござなくそうろう）：～ではございません
- 候而者（そうらいては）：～しては
- 候得共（そうらえども）：～ですが、～しましたけれど
- 候得者（そうらえば）：～したら、～したところ
- 候ハヽ（そうらわば）：～したならば
- 候（そうろう）：です
- 候間（そうろうあいだ）：～でありますので（理由）
- 候上者（そうろううえは）：～したうえは
- 候趣（そうろうおもむき）：～した趣旨、～した内容
- 候歟（そうろうか）：～だろうか
- 候義（そうろうぎ）：～したことは
- 候条（そうろうじょう）：～したこと、～した段
- 候節（そうろうせつ）：～するときは
- 候段（そうろうだん）：～したことは
- 候所・候処（そうろうところ）：～したところ
- 候共（そうろうとも）：～であっても
- 候二付（そうろうにつき）：～でありますので
- 候旨（そうろうむね）：～の趣旨は
- 候哉（そうろうや）：～するであろうか
- 候故（そうろうゆえ）：～なので
- 候様（そうろうよう）：～でありますよう
- 候由（そうろうよし）：～だそうで
以上、たくさんあって大変ですが、無理に覚えなくとも古文書をやっているうちにそのうち慣れます。
参考文献
- 林英夫監修『おさらい古文書の基礎』（2002年、柏書房）
- 林英夫監修『音訓引き古文書字典』（2004年、柏書房）