解読文および解説
第五図
○蘚
蘚は「コケ」と読みます。
- 蘚帽（せんぼう,コケのサクという部分を覆う帽子状器官）、葶
○葇荑（カッテケンス）／榛
榛（はしばみ）はカバノキ科落葉低木。『詩経』邶風 簡兮に「山に榛有り、隰（しふ）に苓（れい）有り」
- 雄荑、雌荑。
○臘梅
ロウバイ。ロウバイ科の落葉低木。
- 莟（つぼみ）、花、萼／苞鱗状ヲ為ス：苞（ほう,花の基部につく葉）は鱗状を為す。
第六図
○楓
「フウ」と読み、マンサク科の落葉高木。カエデとは別種。ルビのカタナカ不明（ブフタユス）。
- 鬚蕊（しべ）、葉柄（ようへい,葉を支える枝の部分）、雌荑、心蕊、雄荑、苞（ほう）
- 葉三出辺鋸歯有：葉三枚が出る辺りに鋸歯（きょし,のこぎりの歯）有り。
○蕈
「きのこ」と読みます。
- 裏面花実ヲ生ズ（靣は面の異体字）／笠
○葇荑之粗者
史料情報
- 表題：植学啓原 3巻合綴
- 年代：天保5（1834）／宇田川榕庵著、菩薩樓蔵版
- 埼玉県立文書館寄託 小室家文書3954
- 当サイトは同館から掲載許可を頂いてます。
- ※無断転載を禁止します。
植学啓原
1.宇田川榕庵 著 2.根や球根 3.根の断面、シダ 4.コケやキノコ