解読文および解説
第九図
○御前橘（ゴゼンタチバナ）
ミズキ科の常緑多年草。アジア北東部～北米の高山の林下に生え、日本でも見られる。対生した葉が六枚が輪生状に集まる。名は、最初に発見された地名（白山 御前ヶ峰）と果実の付き方が橘に似ていることに由る。
- 四葩之白苞四出之小白花ヲ積ス：四葩（はな）の白苞（ほう,花の基部につく葉）は、四出の小白花（左図）を載せる／跋加
- 一小白花、卵巣
○禾本（ガラス／ホンドスガラス）
かほん、grass。イネ科の植物をさす。花は小穂と呼ばれる独特な構造で、小穂自体が小さな花の集まり。小穂は包穎、外花穎、内花穎などがあり、内花穎に包まれて雄しべ雌しべがある。「禾本諸草は花弁無し、唯或は内外の二穎（カフ）有りて、花頭（リン）と為す。（植学啓原巻之二、四）」
- 髯蕊茆如：髯蕊、茆（ボウ／茅）の如し
- 甲：内外穎、乙：鬚蕊（しべ）、丙：心蕊、丁：卵巣
第十図
○鴨跡草（コムメリナ）
露草（ツユクサ）また月草、鴨跖草（つきくさ）。ツユクサ科の一年草。花弁は三枚あり、上の二枚は藍色で大きく、下部の一枚は白くて小さくて目立たない。「其形、蛤殻の如し（前書巻之二、四）」
- 蜜槽小花如：蜜槽（みつそう）小花の如し／心蕊、髭心蕊、苞／実、心蕊
○単繖花（エンケルデ） ○複繖花（サーメンゲステルデ）
繖（サン）は散に通用。枝につく花の配列状態を花序（かじょ）といい、散形および複散形花序を示す。
- 総繖萼、総繖花梗（かこう,花の柄）、各繖萼、各繖花梗
史料情報
- 表題：植学啓原 3巻合綴
- 年代：天保5（1834）／宇田川榕庵著、菩薩樓蔵版
- 埼玉県立文書館寄託 小室家文書3954
- 当サイトは同館から掲載許可を頂いてます。
- ※無断転載を禁止します。
植学啓原
1.宇田川榕庵 著 2.根や球根 3.根の断面、シダ 4.コケやキノコ