くずし字で楽しむ江戸時代の暮らしと文化

古文書ネット

  1. HOME
  2. 入門講座
  3. 異体字

異体字その1

異体字とは

異体字とは

常用漢字、異体字、旧字等の関係

何をもって「異体字」というのか、これには様々な意見があり、明確な定義づけは今のところ確定しておりません。

しかしながら一般的に異体字とは、常用漢字とは異なるけど意味・発音が同じで通用する漢字を言います。「対」「群」に対して「對」「羣」などがあります。

旧字とは

旧字とは、常用漢字のもとの字で「沢」「竜」に対する「澤」「龍」などを言います。

異体字と旧字の違い

異体字と旧字の区別がつかなくって眠れない!という方はズバリ、異体字の中に旧字が含まれるとお考えください。上の図を見ていただければ、だいたいイメージつかめると思います。

例えば常用漢字の「会」は、旧字が「會」で、略字が「㑹」です。そして「会」には他にも俗字やら古字といったたくさんの文字が存在するのですが、そういうの全部ひっくるめて常用漢字に対して異体字と一般的に言ってます。

詳細

さて、常用漢字の「会」は「會」の「略字」です。つまり視点を変えれば、常用漢字にも旧字や略字、俗字が存在するということになります。

つまり自分は「常用漢字から見て」異体字とか旧字とか言っているのか、「旧字から見て」略字とか常用漢字とか言っているのか、が重要になってくるんですね。

このように常用漢字、異体字、旧字等の関係は、客観ではなく、あくまで主観―自分の視点がどこから何を見ようと(あるいは語ろうと)しているのかを強く意識しなければ、わけわかんなくなります。

ここではあくまで、「常用漢字から見て」異体字(旧字、略体、俗字)かどうかということをお話しています。

そして専門家か漢字カルトでない限り、「旧字から見て」漢字を語る人はあまりいませんので、とりあえず上の図のイメージを押さえておけばまず問題ないです。

  

異体字

1.異体字とは/2.異体字を覚えよう/3.異体字一覧その1/4.その2/5.その3

関連記事

引札

冬衣売出し広告御蒸菓子所広告御鼻紙袋・煙草粉入

身近なくずし字

1.わりばしその1/2.のし/3.わりばしその2/4.日本酒/5.贈答品/6.お寺のお札

和菓子:7.ロゴその1/8.ロゴその2/9.ロゴその3/10.品名その1/11.品名その2