くずし字で楽しむ江戸時代の暮らしと文化

古文書ネット

  1. HOME
  2. 入門講座
  3. 看板・扁額

看板・扁額

お寺の額(扁額)のくずし字その2 岩手県奥州市の寺社

岩手県奥州市にある、お寺と神社に扁額(へんがく,細長い額)に、くずし字を発見したので、これを解読してみましょう。

黒石寺

薬師如来

薬師如来

右から左に書かれています。「薬」は「茶」に見えるし「師」も難読です。汗

愛宕神社

毘沙門天

毘沙門天

神社ですが11世紀に制作されたと考えられる毘沙門天立像(重文)が安置されています。「沙」のくずし字は古文書における頻出字体で、沙汰(さた)や沙法などとして出てきます。

蔵王権現

蔵王権現

この扁額は、年代的に新しいということもあり、現代と同じく左から右に書かれているので却って紛らわしい?(笑)

蔵王権現(ざおう‐ごんげん)は、修験道の主尊で、役行者(えんのぎょうじゃ)が金峰山(きんぷせん)で修行中に感得したと伝わっている菩薩。「蔵」は名前のくずし字でお馴染みです。

正法寺

選佛場

選佛場

選仏場(せんぶつじょう)とは、仏祖(お釈迦様)を選び出す所の意で、禅宗寺院内にある僧の坐禅する禅堂です。「場」が意外に難読ではないかと思います。

  

看板・扁額

1.鎌倉編 蕎麦屋 日本料理 2.和食屋 和菓子店 3.薬局、旅館、酒屋 4.川越編

5.青梅 昭和レトロ館 6.京都 広隆寺 7.奥州市 社寺 8.秩父 金昌寺 9.江戸時代の女性の名前

関連記事

文字の種類文字の書き方の歴史異体字伊勢暦