鎌倉くずし字看板その3

鎌倉にあったくずし字の看板です。全部読めるかな？

写真の「さ」も、現在私達が使っている「さ」も元の字は「左」をくずしています。小料理屋さんです。

写真の「い」も現在私達が使っている「い」も元の字は「以」をくずしています。「し」は変体仮名で「志」をくずしたものです。こちらはお蕎麦屋さんです。

「そ」は「楚」をくずした変体仮名です。当サイトではすっかり定番になったおそば屋さんのくずし字です。

「薬」を「藥」と異体字で表記している、今時珍しい薬屋さんです。

「勝」のくずし字は非常に難読ですが、古文書頻出用語なので覚えておくと便利です。鎌倉彫の製造や販売をしているお店です。

「ま」は「満」をくずした変体仮名です。「ち」は「知」をくずしたもので、現在私達が使っている「ち」も「知」をくずしたものです。

このように鎌倉の人は今でも変体仮名を書くのだろうかというくらい、鎌倉はくずし字看板の宝庫です。