くずし字で楽しむ江戸時代の暮らしと文化

古文書ネット

  1. HOME
  2. 解読講座
  3. 西洋時計便覧

西洋時計便覧その5

開図表面、裏面の図

史料と解読文

西洋時計便覧その5

※無断転載禁止

解読文

其ニ 開図表面、い印は時計を掛る穴なり、毎日一度て同じ時刻にまくべし、ろ印は表の針をなほす穴なり

解説

史料の袖時計(懐中時計)には、表にも裏にも蓋があります。其二は表面の蓋を開けた時の図。其三は袖時計をひっくり返して裏面の蓋を開けた時の図になります。

「い印」と「ろ印」は右下の其三の図に表記されています。「い印」はゼンマイを巻く穴で、「ろ印」は時刻を合わせる穴です。

其三の裏面にソックリな実物を懐中時計の海さんのサイト内で発見しました。其三は上から五番目のお写真になります。これでかなり懐中時計のイメージがつかめたと思います。

さて現代では「其二」「其三」を「其の二」とか「其の三」と書くことが主流になっておりますが、古文書では「其」を「其の」と書くことは滅多にありませんのであしからず。

  

史料情報

  • 表題:西洋時計便覧
  • 年代:明治二年(1869)/出所:柳河春三著/宛所:柳河氏采英書屋/形態:折本
  • 埼玉県立文書館寄託 小室家文書3335
  • 当サイトは埼玉県立文書館から掲載許可を頂いてます。
  • ※無断転載を禁止します。

西洋時計便覧

1.西洋時計便覧とは/2.萬民必要の器なり/3.三本の針を常とす/4.袖時計全体の図/5.開図表面、裏面の図

6.内機を開し図/7.四季の違いめなれど/8.時計の具体的な見方/9.時計盤面図鮮/10.不定時法対応表

関連記事

世界商売往来

1.世界商売往来とは/2.世界の国名/3.船の構造/4.航海道具/5.武器や武具/6.洋服の名前

7.装飾品の名前/8.文房具の名前