史料と解読文
※無断転載禁止
解説
史料の赤丸をご覧ください。右側は「十一月ノ中」すなわち冬至を表しています。史料左側は「八月二月ノ中」すなわち秋分と春分を表しています。
史料の青枠は左右どちらも「午後昼九ツ」「未（ひつじ）時昼八ツ時」と記されています。って言われても今の私達には何時だかよくわかりません。
しかしその隣りに答えが書いてあります。「午後昼九ツ」と「未時昼八ツ時」は冬至の場合（史料右側）は午後の「一時四九分四八秒」、秋分と春分は「午後の二時十二分」とのこと。
めちゃくちゃわかりやすーい！
それにしても一時四九分「四八秒」と秒単位で細かく記されているのには頭が下がります。西洋時計便覧節（ぶし）炸裂！って感じですね。
西洋時計便覧は西洋時計の解説書ですが、私達から見ると実は不定時法の解説書になります。江戸時代の不定時法をマスターしたい方は、是非この西洋時計便覧をご参考ください。
史料情報
- 表題：西洋時計便覧
- 年代:明治二年（1869）／出所：柳河春三著／宛所：柳河氏采英書屋／形態：折本
- 埼玉県立文書館寄託 小室家文書3335
- 当サイトは埼玉県立文書館から掲載許可を頂いてます。
- ※無断転載を禁止します。