くずし字で楽しむ江戸時代の暮らしと文化

古文書ネット

  1. HOME
  2. 解読講座
  3. 西洋時計便覧

西洋時計便覧その10

不定時法対応表

史料と解読文

不定時法対応表

※無断転載禁止

解説

史料の赤丸をご覧ください。右側は「十一月ノ中」すなわち冬至を表しています。史料左側は「八月二月ノ中」すなわち秋分と春分を表しています。

史料の青枠は左右どちらも「午後昼九ツ」「未(ひつじ)時昼八ツ時」と記されています。って言われても今の私達には何時だかよくわかりません。

しかしその隣りに答えが書いてあります。「午後昼九ツ」と「未時昼八ツ時」は冬至の場合(史料右側)は午後の「一時四九分四八秒」、秋分と春分は「午後の二時十二分」とのこと。

めちゃくちゃわかりやすーい!

それにしても一時四九分「四八秒」と秒単位で細かく記されているのには頭が下がります。西洋時計便覧節(ぶし)炸裂!って感じですね。

西洋時計便覧は西洋時計の解説書ですが、私達から見ると実は不定時法の解説書になります。江戸時代の不定時法をマスターしたい方は、是非この西洋時計便覧をご参考ください。

  

史料情報

  • 表題:西洋時計便覧
  • 年代:明治二年(1869)/出所:柳河春三著/宛所:柳河氏采英書屋/形態:折本
  • 埼玉県立文書館寄託 小室家文書3335
  • 当サイトは埼玉県立文書館から掲載許可を頂いてます。
  • ※無断転載を禁止します。

西洋時計便覧

1.西洋時計便覧とは/2.萬民必要の器なり/3.三本の針を常とす/4.袖時計全体の図/5.開図表面、裏面の図

6.内機を開し図/7.四季の違いめなれど/8.時計の具体的な見方/9.時計盤面図鮮/10.不定時法対応表

関連記事

世界商売往来

1.世界商売往来とは/2.世界の国名/3.船の構造/4.航海道具/5.武器や武具/6.洋服の名前

7.装飾品の名前/8.文房具の名前