数字の読み方

史料

ひとつ、ふたつ、みつ、よつ、いつゝ、むつ、なゝつ、やつ、こゝのつ、とを

一（いち）、二（に）、三（さん）、四（し）、五（ご）、六（ろく）、七（しち）、八（はち）、九（く）、十（じふ）、百（ひやく）、千（せん）、万（まん）、億（おく）、兆（てう）

1.「いつゝ」「なゝつ」「こゝのつ」の「ゝ」は一字前の字を繰り返す記号で、「いつつ」「ななつ」「ここのつ」と置き換えることができます。

2.右ページに出てきたたくさんの「つ」。これらは漢字の「川」をくずした変体仮名［註1］です。「川」をくずしていくと、今、私達が使っている「つ」になります。しかしひとつだけ例外の「つ」があって、史料二行目先頭の「いつゝ」の「つ」だけは、漢字の「徒」をくずした変体仮名なっています。

3.右ページ一行目の「ふたつ」の「た」は漢字の「多」をくずした変体仮名です。

註1：変体仮名とは、現在普通に用いられている平仮名とは異なる字体の仮名です。詳しくは古文書の文字の種類をご参照ください。